T.A.T.u. – All the things she said (2002)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016
T.A.T.u. – All the things she said
T.A.T.u.
Russisch meidenduo bestaande uit Yulia Volkova en Lena Katina, veelbesproken, maar wel de meest succesvolle Russiche popact tot nu toe

(o) T.A.T.u. – Ya Soshla S Uma (Я сошла с ума) (2000). Origineel van deze Russische meiden was al een groot succes in Rusland, maar kreeg ook airplay in Oekraïne, Polen en Tsjechië. De zoenscéne in de clip deed veel stof opwaaien, blijkbaar kon dit in rond ’00 nog, 15 jaar later zou dit een doodzonde zijn in Rusland.

Top 40-notering

Hazes, André – Poei poei (2001)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016
André Hazes- Poei poei
Poei poei wordt door radio-dj Edwin Evers dagelijks gebruikt aan het einde van zijn uitzending, maar dan als “doei..”. Bewerking van:

 

(o) Benton, Oscar – Bensonhurst blues (1973).

 

 

Hermes House Band – I will survive (1992)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016

Hermes House Band – I will survive

I will survive
Rotterdamse studentenband van studentensociëteit Hermes. Leadzangeres te tijde van deze hit was Judith Ansems. Nummer werd pas in ’94 een grote hit (nummer 1)., mede dankzij inspanningen van 2 leden van De Deurzakkers, die ook Guus Meeuwis hielpen aan het begin van zijn carriere Beluister cover

(o) Gaynor, Gloria – I will survive (1978). Zie ook Robbie Williams met ‘Supreme’ . Nummer is ook gecoverd/bewerkt door o.a. André Hazes (als ”t is voorbij’) en Diana Ross. Het nummer gaat over sterke wilskracht vlak na een relationele break-up. Oorspronkelijk was ‘I will survive’ de B-kant, behorende bij single ‘Substitute’ (cover van The Righteous Brothers). Maar de disc jockey van vermaarde New Yorkse club Studio 54 draaide niet deze single -die ook weinig deed- maar het overlevingslied, dat doorstuwde naar een nummer 1-notering. Beluister origineel

Top 40-notering

Branigan, Laura – Self control (1984)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016
Laura Branigan – Self control
Self control original
Amerikaanse zangeres, overleed helaas in 2004 al op 52-jarige leeftijd. Self Control was hier haar grootste hit, al was in de VS single ‘Gloria’ (1982) succesvoller. Zelf verklaarde ze ook dat dit haar “signature song” was en niet de eerdergenoemde, al valt over smaak te twisten..

Origineel: Raf- Self control (1983). Italiaanse zanger Raffaele Riefoli. Hij scoorde er in zijn thuisland en in Zwitserland en grote hit mee. Daarbuiten deed het nagenoeg niets. Het was een mid-tempo door synthesizers gestuurd nummer over een meisje dat zich aangetrokken voelt tot het spannende nachtleven. Het is in ’93 ook nog gecoverd door Ricky Martin aan het begin van zijn carrière. Hij zal de versie van Branigan als voorbeeld hebben genomen. 

Self control original

Branigan kreeg hulp van producer Jack White -nee, niet die van White Stripes– die het nummer voorstelde om te coveren. Het kan ook zijn dat haar Iers-Italiaanse afkomst meespeelde in de keuze. Maar het was Harold Faltermeier, bekend van synthesizerclassic ‘Axel F.’ uit de film Beverly Hills Cop, die het arrangement verzorgde. Self Control leverde Laura in Amerika een #4 op, in ons land #7, in o.a. Canada, Zuid-Afrika en Duitsland #1. 

Laura was trouwens de origineel vertolkster van How am I supposed to live without you (1990). In 1994 verliet Branigan de muziekindustrie, niet alleen omdat verder succes uitbleef, maar vooral om voor haar man te zorgen. Die leed aan darmkanker en overleed 2 jaar later. Laura overleed zelf 10 jaar later op 52-jarige leeftijd in haar slaap na een hersenbloeding.

Top 40-notering

Booij de, Hans – Annabel (1983)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016

Hans de Booij – Annabel

Annabel origineel
De Booij probeerde het succes van deze hit later te evenaren met o.a. ‘Alle vrouwen’ maar -tot zijn eigen frustratie- lukte dit niet helemaal

Origineel: Boudewijn de Groot – Annabel (1980). Een qua snelheid vergelijkbare versie, dit origineel, geschreven door Herman Pieter de Boer en de Groot zelf. De Groot kwam zelf met de titel en passage “Die zie ik nooit meer terug”. Hij vroeg de Boer om te tekst verder te verwerken, hetgeen gebeurde. De versie van Boudewijn zou op album Van_een_afstand verschijnen, maar werd achterwege gelaten.

Annabel origineel


Annabel werd voor Hans zijn grootste hit met een #3-notering in ons land, in België #5 (Radio 2 Top 30). De Booij werd een nederpopster, met alle bijbehorende aandacht. Toch werd zijn grootste hit tegelijkertijd als een molensteen om zijn nek. Hoewel Hans ook andere hits scoorde zoals ‘Thuis ben’ bleven mensen maar vragen om Annabel. Daardoor blokkeerde hij en kreeg last van hyperventilatie. Het gevolg was dat hij dat ene nummer niet meer wilde opvoeren tijdens optredens. En dat terwijl hij zijn andere nummers graag bleef vertolken. 

Luister hieronder naar zowel de hitversie van de Booij als het origineel..

Top 40-notering

Blue Diamonds, the – Ramona (1960)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016

The Blue Diamonds – Ramona

Ramona
Nederlands-Indisch duo Ruud en Riem de Wolff die -de top 40 bestond nog niet- een wereldhit scoorde met een nummer dat de broers aanvankelijk “ouwe wijvenmuziek” vonden. Toch overtuigde vader De Wolff hen ervan het op te nemen in opdracht van de platenbaas van Phonogram

(o) Del Rio, Dolores – Ramona (1928), opgenomen voor de gelijknamige (stomme!) film met del Rio als hoofdpersoon Ramona. Het was destijds al de 3e verfilming van gelijknamige boek uit 1884. De Mexicaanse zangeres was de eerste die het nummer vertolkte en was dit ook de eerste release (promotie voor film). Het was niet in de stomme film zelf te horen, vanzelfsprekend, maar opgenomen als promotie. Toch was het door Mabel Wayne en L. Wolfe Gilbert geschreven lied in de versie van Gene Austin (ook uit ’28) een stuk succesvoller. Er was nog niet echt sprake van een music chart, wél werden grammofoonplaten verkocht, maar dusdanig mondjesmaat dat gedraaid worden op de radio. Ook werden goede tracks verkocht aan orkestleiders die er dan mee konden optreden.

Austin was in deze periode wel één van de populairste artiesten naast grootheden als Al_Jolson en Louis_Armstrong. De versie van Paul Whiteman (beroemd orkestleider) was ook succesvol in dezelfde periode. De oorspronkelijke versie was een ballad, coverversies klonken ook wel als een wals. Er waren ook latin-uitvoeringen en die van bv Jim Reeves uit 1958 was dan weer country.

Internationaal succes 

De Nederlandse indobroers Ruud en Riem de Wolff speelden in deze periode voornamelijk nummers van the Everly Brothers. Met covers van hen (bv ’till I kissed her’) scoorde het duo zowel in ons land als in Duitsland. Sterker nog, hun versies deden het beter dan de oorspronkelijke, waar het label van Everly Brothers niet blij mee was. Daarom kwam A&R-manager van Phonogram  Jack Bulterman met ander materiaal. De broers vonden Ramona aanvankelijk een oubollig nummer, maar mochten het in “de Everly Brothers-stijl” opnemen. Hier kregen de heren geen spijt van. Het belandde in België, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Spanje, Frankrijk, Mexico, Thailand, Japan en Indonesië en ons land op #1!

In ons land stond het liefst een half jaar in de Tijd_voor_Teenagers_Top_10 ’s lands enige popchart. De Blue Diamonds hebben dankzij deze hit nog lang kunnen optreden, ook in het buitenland. Ze hadden hun magnus opus namelijk ook opgenomen in het Duits, Spaans en Maleis. Ook stonden ze er 5 weken mee in de Billboard Hot 100, al kwamen ze hier niet verder dan #72. Zie ook Avicii – Freak


Adele – Make you feel my love (2008)

oorsprong van Home » oorsprong van september 2016
Adele – Make you feel my love

Make you feel my love

Aanvankelijk geen grote hit voor Adele, totdat het nummer in diverse talentenshows werd gebruikt in 2009

(o) Dylan, Bob – Make you feel my love (1997). Eigenlijk was het Billy Joel die het nummer in ’97 (als ‘To make you feel my love’) als eerste uitbracht, nog een maand vóór Bob Dylan. Toch krijgt Dylan de credits, aangezien hij het nummer heeft geschreven. Ook gecoverd door onder meer Bryan Ferry en Kelly Clarkson.

De single betekende hier ook Adele’s definitieve doorbraak, nadat singles ‘Chasing pavement’ en ‘Cold shoulder’ het wel redelijk deden. Haar optreden  in “Mooi weer de Leeuw” deed de single ook weer opleven in de hitlijst, maar ook performances in talentshows.  In de Top 40 was een #3-notering echter het hoogst haalbare.

Top 40-notering

Originals - De Oorsprong van de Hits