-
Johnny & Rijk – Oh Waterloopplein (1969)
Johnny & Rijk – Oh Waterloopplein Origineel: Jason Crest – Waterloo Road (1968). Groep uit het Zuidoosten van Engeland, die zelf nooit echt aan het succes heeft mogen ruiken. Het vijftal dat een soort van psychedelische rock/folk maakte, bestond van 1967 tot 1969. Maar toch zullen de schrijvers van het nummer niet rouwig zijn geweest […]
-
Kinderen voor kinderen – Op een onbewoond eiland (1981)
Kinderen voor kinderen – Op een onbewoond eiland (o) Ted Lewis and his Band – Have you ever been lonely (1933). De melodielijn is treffend en zou toch de grondslag kunnen zijn voor ‘ Op een onbewoond eiland’. Wellicht dat de versie van Buddy Holly, Tom Jones of Jim Reeves (ook uit ’81) de inspiratie […]
-
Shaffy, Ramses – Laat me (1978)
Ramses Shaffy – Laat me Is in 2005 nog -deels in het Frans- opgenomen met echtgenote Liesbeth List en de Amsterdamse band Alderliefste. In 2009, vlak na Shaffy’s overlijden, werd het origineel postuum uitgebracht en werd een bescheiden hit. ‘Laat me’ is een vertaling door Herman Pieter de Boer van: (o) Reggiani, Serge – Ma derniere volonte […]
-
Booij de, Hans – Annabel (1983)
Hans de Booij – Annabel Origineel: Boudewijn de Groot – Annabel (1980). Een qua snelheid vergelijkbare versie, dit origineel, geschreven door Herman Pieter de Boer en de Groot zelf. De Groot kwam zelf met de titel en passage “Die zie ik nooit meer terug”. Hij vroeg de Boer om te tekst verder te verwerken, hetgeen […]