Geplaatst door Black Eyed Peas – Don’t phunk with my heart
(o) Gucci Crew II – Sally (That girl) (1988). Vocale stuk ontleend met hakkeltekst “Tha..tha..tha..tha..tha..thatthat girl”. Dit is geen sample, maar wel letterlijk overgenomen door Will.i.am. Fragment is te horen bij 2:30u, op de BEP-track kun je doorspoelen naar 3:16min.
(o) Bhoste, Asha – Aye naujawan hai sab kuchch yahan (1972), uit Bollywoodfilm “Apradh”. Hier zijn wel hele duidelijke elementen aan ontleend door Will.I.Am en zijn groep. Fragment kun je meteen al horen, waar de zangmelodie van Fergie vandaan komt na 0:17min.
(o) Bhoste, Asha – Yeh mera dil pyar ka diwana (1978), uit Bollywoodfilm “Don”. Intro komt overduidelijk van deze track. Het geluid van de typisch Indische sitar kun je hier vanaf het begin horen, in de BEP-track na 0:24min.
Daarnaast kun je in Don’t phunk with my heart veelvuldig “I Wonder If I Take You Home” horen. Die zin is niet gesampeld, maar meer een citaat uit Lisa Lisa and Cult Jam-nummer uit 1985.
Black Eyed Peas beleefde een zeer vruchtbare periode met de ene grote hit na de andere. De groep kreeg prima recensies voor hun eerste 2 albums, maar brak pas door in 2003 met album ‘Elephunk’. Of dat te maken had met het vervangen van zangeres Kim Hill door Fergie zal niet duidelijk worden. Meerdere radiostations uit de VS draaiden een aangepaste versie van Don’t phunk with my heart. Dat werd dan uiteindelijk Don’t mess with my heart, preutse Amerikanen ook.
