Disclosure – Tondo (2020)

Geplaatst door

Disclosure – Tondo

468×60 (468×60)
Tondo origineel

Dit Britse houseduo bestaat uit broers Howard en Guy Lawrence. Hun doorbraak viel in 2012 toen ze met zanger Sam Smith single ‘Latch’ uitbrachten. Daarna werkten ze op hun deephouse/garage-gestijlde tracks met o.a. Mary J.Blige, Gregory Porter en The Weeknd

Origineel: Eko Roosevelt – Tondoho Mba (1985). Deze original heeft met een mengeling van disco, funk en soul al een gigantisch dansbaar karakter. Met catchy gitaartje, exotische percussie, uitbundige vocalen en wat trompetten onstaat een enorm zomerse sound. De Kameroenese artiest zingt

“Tondoho mba, tondoho mba, mbwiya ami a léma o”
Dat je zou kunnen vertalen naar: “Love me, love me, friend of my heart”

Toegegeven, Disclosure lijkt behalve een nieuwetijdse beat weinig toe te voegen aan het origineel. Maar hoe geweldig klinkt deze opgepoetste song, die anders maar bij weinigen zou binnenkomen. En uiteraard is de Kameroenees als medeschrijver vermeld, maar dat kon ook niet anders. Maar dit moet toch één van de zomerse knallers zijn van het Coronajaar, ondanks het uitblijven van festivals. Vergelijk de Disclosure-versie hieronder met het origineel.

Top 40-notering

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *