|

Heerink, Bert – Julie July (1995)

Estimated reading time: 2 minutes

Home » Hit en origineel » Heerink, Bert – Julie July (1995)

Bert Heerink – Julie July

Julie July
Vertaald door Harry Kramp, die van Europe’s ‘The final countdown’ B-kant ‘De Zon in de Winter’ maakte. ‘Julie July’ werd na het radiosucces ook nog in een bierreclame gebruikt. Heerink brak in de jaren ’80 reeds door met Nederlandse hardrockband Vandenberg, bekend van ‘Burning heart’ (1983).
Julie July origineel

Original: Hot Chocolate – Brother Louie (1973). De song over een interraciale liefdesaffaire, verscheen (ook in ’73) in een coverversie van Amerikaanse groep Stories. Zij stuwden het flink de (Amerikaanse) hitlijsten in richting nummer 1 (Billboard 100). Heerink was vermoedelijk geïnspireerd door de 2e versie. Voor Britse  formatie Hot Chocolate, de band rond Erroll Brown was Brother Louie het eerste bescheiden succes in het thuisland. In ons land brak de groep pas in ’74 door met ‘Emma’. Stories kwam met een -voor hen ongebruikelijke- mix van funk en soul, die totaal onverwacht op nummer 1 in de VS belandde. De bandleden waren namelijk met verschillende projecten bezig en deze track waaide daar als het ware tussendoor. 

Naar aanleiding van een door Bert Heerink ingezongen tv-commercial van Heineken verschijnt het album “Storm na de Stilte”. Bert Heerink zingt hierop Nederlandstalige versies van bekende popklassiekers als The Heat Is On, More Than A Feeling en Black Velvet. De vertalingen zijn van de hand van o.a. Peter Koelewijn, Jaap Eggermont, Barry Hay en Huub van der Lubbe. De plaat is succesvol , krijgt de Gouden status, en levert enkele hits op. Eén van deze is Julie July, dat in de zomer van 1995 een grote (top 10) hit blijkt. Opvolgers ‘Wordt het geen tijd’ en ‘Najaarszon’ komen datzelfde jaar niet verder dan de Tipparade.

Top 40-notering

Vergelijkbare berichten