Laatst bijgewerkt op: 22/01/2026
Charly Lownoise & Mental Theo – Wonderful days
Origineel: Tony Ronald – Help (Get me some help) (1971). Hij zong dit tijdens het Festival del Atlantico op Tenerife als ‘Help (Ajúdame). Het nummer werd in meerdere talen opgenomen en werd zo ook in meerdere Europese landen een hit. Het grootste deel van zijn leven woonde Ronald in Spanje, waar hij in 2013 ook na zijn overlijden werd begraven.
Lownoise en Theo gebruikten de Engelstalige versie, die hier gelijk aansloeg. Toch was er duidelijk niet om toestemming gevraagd door de rechthebbende van het nummer. ‘Wonderfull days’ stond echter op het punt om ook in Duitsland uitgebracht te worden, waar die toestemming wel wettelijk vereist was eind ’94. De latere uitgaven is het trouwens “Wonderful Days”, dus met één “l”.
Nieuwe opname
Er werd een knoop doorgehakt, het nummer werd uit de handel gehaald en opnieuw opgenomen. Nu moest dat echter snel gebeuren. Het was zanger Albert West, die ze met de toetsenist van Loïs Lane uit de brand hielp. Laatstgenoemde was in het bezit van een Hammond-orgel.
Uiteindelijk zijn Charly Lownoise en Mental Theo er wel uitgekomen met Tony, die er uiteindelijk de meeste centen (miljoenen, volgens Mental Theo) aan over heeft gehouden. Niet gek voor een relatief onbekende zanger.
Nederlandstalig
Eind 2023 neemt Nederlands duo Benr een Nederlandstalige versie op onder de titel ’25 Nachten (Wonderful Days). Benr speelde het nummer met hun gitaar voor maar liefst 26.000 Hardstyle fans in een uitverkocht GelreDome tijdens X-Qlusive Holland. Dit nadat de organisatie hen gevraagd had om de show te openen, door een happy hardcore classic op hún manier te vertolken.
Origineel:
