Laatst bijgewerkt op: 16/02/2026
André Hazes – Zij gelooft in mij
Het ontstaan van het nummer
De tekst: waar gaat “Zij gelooft in mij” écht over?
De rol van Tim Griek: ontdekker, producer en drijvende kracht
De betekenis van het nummer in Hazes’ carrière
De doorbraak: hoe het nummer alsnog een klassieker werd
Covers, live‑versies en culturele impact
Veelgestelde vragen over “Zij gelooft in mij” Wie schreef het nummer?
Welke versie is het bekendst?
Wat is de betekenis van de tekst?
Bronnen en verdere leestips
Original: Kenny Rogers – She believes in me (1978), geschreven door Steve Gibb (geen familie van de Bee Gees overigens). Gibb neemt het nummer ook zelf op, ná Rogers. Nummer werd in 1995 nog gecoverd door Ronan Keating (ex-Boyzone). Even voor de duidelijkheid: Rogers nam het als eerste op, toch was de eerste uitgave van countryzanger T.G. Sheppard. Ook de originele versie gaat over een artiest die alle steun van zijn liefde krijgt. Ook al vraagt deze wat sukkelende singer/songwriter zich weleens af waarom..
Cruciale rol Tim Griek
Tim Griek (voormalig drummer van o.a. Q65) speelt een cruciale, in het ontstaan én het succes van Zij gelooft in mij. Hij werkte in de jaren ’70 als producer bij EMI. Griek ontdekte Hazes, geloofde heilig in zijn talent en werd zijn belangrijkste creatieve partner. Hij was degene die Hazes hielp zijn eigen geluid te vinden: levenslied, maar met popinvloeden en een moderne productie. Tim had een goed gesprek met André en had een plan: mooie buitenlandse liedjes, vertaald naar het Nederlands, gezongen door Hazes, maar dan met goede drums en gitaren eronder. Het levenslied, maar dan “met kloten”. De 1981‑versie was een albumtrack zonder single-versie en een klassieker, maar dat zou later pas blijken! Het aan zijn 2e vrouw (Ellen) gerichte nummer verscheen wel op single, maar werd in 1981 nog geen hit. Zijn grote hits in de periode waren ’n Beetje Verliefd’ en Zeg maar niets meer.
Het succes kwam dus ook van zijn steun en toeverlaat Tim Griek, die in 1988 omkwam bij een auto-ongeluk. Hazes was er kapot van en nam naar aanleiding daarvan het nummer ‘Bedankt mijn vriend’ op. Ook droeg hij het album ‘Liefde Leven Geven’ aan hem op. Maar pas in 2004 zou het nummer -inmiddels bijna een kwart eeuw oud- pas een grote rol gaan spelen in Hazes’ oeuvre. Dat was in 2000 dus niet het geval, nadat een documentaire over de zanger van John Appel, vernoemd naar dit nummer uitkwam in 1999. Het was dé gelegenheid om het nummer nogmaals uit te brengen, mede om album ‘Want ik hou van jou’ (2000) te promoten. Maar de single deed wederom erg weinig, of #50 in de Single Top 100 moet noemenswaardig zijn.
Pas na Hazes’ overlijden op 23 september 2004 kreeg Zij Gelooft in mij erkenning en steeg naar #1 in Nederland. Dat ging op de live-opname die gemaakt werd in de Amsterdam Arena op 21 juni 2003. Sinds die tijd is het nummer onlosmakelijk verbonden met de volkszanger en was de erkenning volledig terug. Dat was in de jaren ervoor weleens heel anders geweest.
Uiteraard werd dit nummer na Hazes‘ overlijden vele malen gecoverd om Neerlands grootste volkszanger te eren (of om zelf het podiumlicht te krijgen, vul zelf maar in..). Artiesten als Xander de Buisonjé, Jan Smit en Do waagden zich aan een cover van ‘Zij gelooft in mij’. Do bezingt het wel vanuit vrouwelijk perspectief en zingt ‘Hij gelooft in mij’ de Top 40 in (2011). Maar nog vóórdat Hazes maar één noot had gezongen van zijn eerste versie waren er eerdere coveruitvoeringen:
- Kamahl (1979; als She Believes in me; was zelf bekend van ‘The Elephant Song’ uit 1975)
- Johnny Mathis (1979; als She Believes in me; zelf bekend van o.a. ‘Wild is the Wind’, gecoverd door Bowie)
- Lee Towers (1980; als She Believes in me; de eerste landgenoot die het dus opnam, weliswaar in het Engels dus)
- Freddy Cole (1980; als She Believes in me; broer van Nat King Cole)
- Will Tura (1979; als ‘Zij Gelooft in mij’; wel met andere tekst (van Nelly Byl) dan die van Hazes)
Het was André Hazes die zelf de tekst schreef en hoewel de titel van het origineel ‘She Believes in me’ doet vermoeden dat het een vertaling betreft is dat maar deels waar. Hazes schreef het grootste deel wel zelf al was het wel gebaseerd op de compositie van She Believes in me, dat geschreven is door Steve Gibb in 1978.
Hoewel Hazes het opnam in 1981 was dat niet meer dan een albumtrack, de veris euit 2000 kende als single weinig succes, nee het was toch echt de live-opname in de Amsterda Arena uit 2003 die gigantisch aansloeg, helaas pas ná de dood van Hazes op 23 september 2004.
De tekst van Zij gelooft in mij gaat over een man die worstelt met onzekerheid, fouten en twijfels, maar overeind blijft dankzij de onvoorwaardelijke steun van de vrouw die in hem gelooft. Hazes beschrijft hoe hij zichzelf soms tekortschiet, maar toch blijft dromen omdat zij vertrouwen in hem houdt, zelfs wanneer hij dat zelf niet heeft. Het lied is daarmee een eerlijke ode aan liefde, loyaliteit en het gevoel dat één iemand genoeg kan zijn om je door moeilijke tijden te dragen. Voor Hazes was het bovendien diep persoonlijk: het verwoordt zijn eigen onzekerheden én de steun die hij thuis voelde.
Tim Griek: Hazes’ vergeten bloedgabber | Nieuwe Revu
André Hazes: Het Verhaal van Zijn Leven – Bert Hiddema (2013) – BoekMeter.nl
Docu over Hazes ‘Zij Gelooft in mij’ door John Appel
