Laatst bijgewerkt op: 15/01/2026
R3HAB, INNA and Sash! – Rock my Body
Origineel: Sash! feat. Adrian Rodriguez – Ecuador (1997). Duitse producer Sascha Lappessen is het gezicht van Duitse formatie Sash!, die echter ook bestaat uit Ralf Kappmeier en Thomas Ludke. Eerder werkten ze al samen onder de naam “Careca” en brachten in 1993 EP ‘Indian Rave’ uit. Sash! bracht in ’96 eerste wapenfeit ‘It’s My Life’ uit, maar brak door met ‘Encore une Fois’ (1997). De opvolger van deze was dus ‘Ecuador’, met ongeveer hetzelfde succes als zijn voorganger, maar in NL de grootste hit.
Het leverde hier een Top 10-hit op (#8), in Vlaanderen, Schotland, Roemenië (#1) en UK (#2) ging dat nog beter! In de Amerikaanse (Billboard) dancechart schoot de track uiteindelijk ook door naar de bovenste plek. De titel meldt ook de naam van Adrian Rodriguez, Duitser van Uruguayaanse afkomst, die als Trance-DJ actief is. In 2000 werkte hij ook nog mee op Sash!-single ‘Adelante’. De Duitse formatie had nog tot zo rond de millennium wisseling succes met singles als ‘Stay’ en ‘La Primavera’. In de jaren daarop verschijnen (met uitzondering de periode 2014-2020) verschillende singles van Sash, zoals Never Be Alone (w/Gabry Ponte)
Nooit verwacht
“‘Ecuador’ was one of those records that cut through the noise and redefine a genre. Now, 26 years later, it’s an honor to work with Sash! and INNA on “Rock My Body.” The iconic melody deeply taps into my childhood memories, and 11-year-old me would have never expected this collaboration would happen.” verklaarde R3hab over de samenwerking. Hij doelt ook op de samenwerking met zangeres Inna, die tussen 2006 en 2011 meerdere hits scoorde. Haar grootste was ‘Hot’ uit 2009, 2 jaar later haar (voorlopig) laatste met ‘Sun is up’.
Rock my Body is een radiovriendelijke danceplaat geworden met een vleugje ’90’s-nostalgie en geeft origineel Ecuador een beetje extra eeuwigheidswaarde. Al moet gezegd, dat de melodie van Equador al vaker als zanglijn is gebruikt. Zo kun je deze horen op bv. Faulhaber ft Jake Reese – Savannah (2018) en Tal – Mondial (2018). Luister hieronder naar de beide versies en vergelijk..
