Laatst bijgewerkt op: 05/02/2026
Jacques Herb – Manuela
Original: Gunnar Welz – Manuela (1970), klein hitje in Duitsland. Het succesvolste nummer van Gunnar Welz in Duitsland was ‘Manuela’. Het nummer bleef 5 weken in de hitlijsten en bereikte de 33ste plaats, daarbuiten deed het niets. Gaat over twee mensen die elkaar ontmoeten op een feest, samen naar huis rijden, maar een zwaar auto-ongeval krijgen “De dokters vechten door. Ze weten niet waarvoor. Wat heb ik door mijn schuld haar aangedaan”. Manuela gaat ook dood in de song, hoe treurig wil je het hebben.
Wilde Vaart
Dat paste de Nederlandse tekstschrijver Pierre Kartner aan, wel onder druk van de Omroep NCRV (tsja, 1971..). In de nieuwe Nederlandtalige versie wordt de luisteraar in het ongewis gelaten of ze nu dood gaat of niet. Herb was net ontdekt bij een talantenjacht in Scheveningen, in de tijd dat hij nog op de wilde vaart zat. Kartner hoorde er wel wat in, benaderde hem en gaf hem zijn grootste hit uit zijn carriere. Met de Riwi’s (zussen Rian en Wilma van Aard) als achtergrondzangeressen zong Jacques het nummer naar plek 1 in de Top 40!
‘Manuela’ bereikte dus de nummer 1-positie en heeft Herb al die jaren een podium gegeven. Na een gouden plaat volgde al snel een platina plaat: er zijn misschien wel een half miljoen exemplaren van verkocht en werd daarmee de meest verkochte single van dat jaar. Al moet gezegd dat hij met de Toreador nu ook in de spotlights staat. Met dat nummer won hij die talentenjacht in Scheveningen.
