Laatst bijgewerkt op: 23/01/2026
Milk & Sugar – Let the sunshine in
Original: Cast van musical Hair – Aquarius/Let the sun shine in (1967). (Zie ook Party Animals). Deze medley van 2 nummers werden destijds geschreven door James Rado, Gerome Ragni en Galt MacDermot. Het werd voor het eerst opgevoerd in oktober ’67 binnen het New Yorkse Joseph Papp Public Theater. In april ’68 is de eerste show van Hair op Broadway. In datzelfde jaar verschijnt er nog een medley met Hair-nummers -waaronder bovengenoemde titel- van The Executives uit Australië. Beluister origineel
De eerste (en meest) noemenswaardige opname komt van The Fifth Dimension (1969), die er een wereldhit mee scoren (o.a. nummer 1 in de Billboard 100). Het levert de groep 2 Grammy’s op in ’70, waaronder die van “Record of the year”. Beluister deze versie
Toch mag ook de Nederlandse produktie van Marva Hodge & The Moody Sec (producent ex-Golden Earring Jaap Eggermont) niet onvermeld blijven. Deze belanden met hun versie in de top 10 in de Nederlandse Top 40 in ’69.
Er zijn vele coverversies van ‘Aquarius’ (nogmaals, zie Party Animals), coverversies van een medley van de 2 nummers, echter weinig bewerkingen van ‘Let the sun shine (in)’. Daar is dat Duitse dance duo dan maar mooi in geslaagd.
