Laatst bijgewerkt op: 24/02/2026
Sergio Mendes ft. The Black Eyed Peas – Mas que nada
Original: Jorge Ben – Mas que nada (1963), geschreven door Jorge Ben en kreeg meer bekendheid nadat Sergio Mendes het 3 jaar later uitbracht. ‘Mas que nada’ wordt vaak gebruikt in Brazilië om ongeloof aan te tonen, “ja, tuurlijk..” zouden we hier zeggen. Ook niet verwarren met de Spaanse betekenis, hier bedoelt men “boven alles..” of “vooral”. De melodie van het lied, dat dus van Jorge Ben komt, is op zijn beurt afgeleid van ‘Nanã Imborô’. Dit nummer werd al in 1958 opgenomen door José Prates.
De versie van Sergio Mendes uit 1966 groeide uit tot een latin classic, maar het meest succesvol was toch de versie uit 2006. Vooral in Europa was het een groots succes en belandde hier in de zomer van 2006 op nummer 1. Sergio Mendes is hiermee de oudste (65 jaar) artiest die deze toppositie ooit wist te bereiken.
