Laatst bijgewerkt op: 18/05/2026
Original: Little Nikki McGee – You Got The Love (1984). Little Nikki McGee was een zangeres uit de Amerikaanse gospel‑ en soulhoek, actief in de jaren ’80. Ze werkte vooral als sessie-vocaliste en trad op in kerken en lokale soulclubs. Ze had geen grote commerciële carrière, maar werd wél ingehuurd voor studio‑projecten, jingles en achtergrondvocalen. De sound is wel volledig anders, luister hieronder maar. Het is waarschijnlijk dat haar track later een 2e leven kreeg, bij TV-documentaire “Fat Chance“, over een man van met zware obesitas. Candi zong het in, maar er was geen geld om haar te betalen. Zodoende kreeg ze de helft van de rechten van het nummer, niet wetende wat dat ooit zou opleveren. De eerste vijf jaren bleef You got the Love ook een anoniem nummer..
3 Nieuwe releases van You Got the Love
Caandi Staton kreeg in '91 een telefoontje van een reporter, die haar meldde dat ze een #5-hit had. Staton snapte er weinig van, ze had immers geen song opgenomen, ook niet met die titel. Toen ze ophing realiseerde ze zich het nummer dat ze jaren daarvoor had ingezongen voor een documentaire. Maar dat zou nooit worden uitgebracht op een geluidsdrager. Uiteindelijk heeft het de zangeres voldoende opgebracht, al was daar wel een advocaat voor nodig in de 90's. Candi kennen we trouwens van nog een grote hit, namelijk 'Young Hearts run Free'. De boodschap van Candi in You got the Love is Christelijk van aard, niet gek. In 1982 richtte ze eigen gospellabel Beracah Records op.
The Source was een alias van John Truelove. In 1991 plaatste hij met DJ Eren (Abdullah) de accapella-vocalen van Candi over de instrumental van Jaime Principle & Frankie Knuckles – Your Love (1986). Die track kwam uit onder de noemer The Source featuring Candi Staton – You Got The Love (Erens Bootleg Mix). Deze versie kwam in de UK tot #4, in ons land niet verder dan Tipparade #12). In 1997 verscheen er een nieuwe dance versie van de hand van React Music Limited, een indielabel van James Horrocks and Thomas Foley. Met hen was Truelove in zee gegaan en de Now Voyager Mix is ook van zijn hand. Dit heeft een modernere, meer laidback , orchestrale dancesound, die zelfs wat doet denken aan Massive Attack. Deze uitvoering deed het vooral in de UK erg goed (#3), daarbuiten beduidend minder (in ons land nog een aardige #25).
Maar het was nog niet klaar, want in 2006 kwamen er meerdere remixes van uit. Dat had ten eerste te maken met de heropleveing van het nummer. Dat verscheen in de populaire TV-serie “Sex and the City”, maar ook in de film “Layer Cake”. Daarnaast kwam het in die periode vaak voor dat dancetracks een remake kregen, een mooi voorbeeld is Lola’s Theme van Shapeshifters. En laten het dezelfde Shapeshifters zijn geweest die -naast Truelove zelf- een nieuwe uitvoering opnamen van You got the Love. Maar de bekende radioversie, gelanceerd als de “New Voyager Mix” (“Now”= dus nu “New”) is van Truelove zelf, met hulp van een heel produktieteam. Deze versie deed het in ons land goed, dit was bij ons de meest succesvolle versie van alle (#6). De nieuwe versie had duidelijk een rijker arrangement met strijkers en bleek ook wat meer uptempo.
Het leverde niet veel later coveruitvoeringen op van enkele grote artiesten:
- Florence & the Machine (2008; ze performde het bij de Brit Awards 2011 live met Dizzee Rascal als ‘You got the Dirtee Love. Ze bracht het aanvankelijk uit als B-kantje bij single ‘Dog Days Are Over’. Door de razend enthousiaste reacties kreeg het toch een aparte single release)
- Joss Stone (2009)
- The xx (2010)
- San Ryder (2023)
Hieronder staan de genoemde tracks in chronologische volgorde:
