Arne Jansen & Les Cigales – Zeven Brieven (1982)

Type Original: Cover, vertaling
Auteur: Johnny Hoes, Jack Lenny, Wolff-Ekkehardt Stein, Wolfgang Jass

Laatst bijgewerkt op: 14/01/2026

Arne Jansen – Zeven Brieven

Arne jansen Zeven brieven
10 Jaar eerder brak de Gelderse zanger door met ‘Meisjes met Rode Haren’. Ook bracht hij uit met Les Cigales, zijn begeleidingsband op al zijn singles tot 1986. Hoewel Arne Jansen na 1992 geen hit meer wist te scoren, bleef hij lang actief op de bühne, zoals op de Mega Piratenfestijnen. Zeven Brieven reikte in 1982 tot de 17e plek in de Top 40
"ZEVEN BRIEVEN HEB IK JOU GESCHREVEN
ZEVEN BRIEVEN UIT DAT VER LAND
MAAR EEN ANTWOORD HEB IK NOOIT GEKREGEN
EENZAAM STA IK AAN HET STILLE STRAND"
seven tears

Origineel: Goombay Dance Band – Seven Tears (1981). Het is Oliver Bendt die deze groep met Duitse roots oprichtte in 1979. Hij leefde daarvoor al enkele jaren op het Carraïbische eiland Santa Lucia, waar hij zonnige ideeën opdeed. De groep, die nogal deed denken aan tijdsgenoot Boney M (ook met een Duitse oprichter) liet een mix van salsa, calypso en pop horen. Hun grootste hit was ‘Sun of Jamaica’, waarmee ze in ons land tot #1 kwamen, net als in België, Duitsland, Oostenrijk. Maar Seven Tears, hoe deed deze track het, want wie kan zich dit nummer nog herinneren? Het was voor de groep in ieder geval hun laatste grote hit met een #7 in ons land. Ook in België (#6) en UK (#1) deed de single het goed, in het thuisland opvallend genoeg minder (#12). Na deze probeerde Goombay Dance band het nog met meerdere single, tot aan 1985, maar het succes verdampte als een druppel in de woestijn.

Johnny Hoes en Jack Lenny schreven de Nederlandstalige bewerking van Jansen, dat verscheen op het label van Hoes. Frans Bauer & Marianne Weber namen Zeven Brieven in 2008 ook nog op, al kwam dit niet op single uit. Voor de echte liefhebber was er ook nog een Kroatische versie, namelijk ‘Sedam suza’ (1983) door Darko Domijan. Hoewel Arne Jansen na 1992 geen hit meer wist te scoren, bleef hij lang actief op de bühne, zoals op de Mega Piratenfestijnen. De laatste jaren was hij echter neerslachtig, door de dood van een zus, broer en andere naasten. Het leidde triest genoeg tot zelfmoord van hem in 2007, op 56-jarige leeftijd. (Bron)

Top 40-notering

Robert

Na het jarenlang rondneuzen in vele biografieën, naslagwerken over hitlijsten, albums, maar vooral het Originals boek van Arnold Rypens was de interesse allang gewekt. Maar dankzij de vele "originals" die Rob Stenders al heeft behandels in zijn radioshows, moest het er toch een keer van komen. Een site die alle nummers die een origineel (dwz covers, samples en andere gelijkenissen) bevatten uit de doeken doet en vooral ook aandacht besteedt aan het origineel, dat vaak (veel) minder tot geen aandacht krijgt. Https://www.originelehits.nl ziet het daglicht begin 2016 en heeft sindsdien vele nummers beschreven en een veelvoud aan aanverwante titels. Een site met veel muziekinfo, waarin alle muzieksoorten wel zo'n beetje aan bod komen, met toch wel de popmuziek in de kern. Met informatie van belangrijke bronnen als www.whosampled.com, www.secondhandsongs.com, www.songfacts.com, www.top.nl enz.

Geef een reactie