Post Malone – Only wanna be with you (2021)

Estimated reading time: 3 minutes

Cover Post Malone vanwege 25e verjaardag Pokémon

Origineel: Hootie and the Blowfish – Only wanna be with you (1995). Om maar met de deur in huis te vallen, dit nummer is geschreven als een eerbetoon aan Bob Dylan. Songwriter en frontman Darius Rucker nam van onderstaande passage een deel (dikgedrukte regels) over van Dylan’s nummer ‘Idiot Wind’ (1975). De eerste regel is dan weer een verbastering van de naam van de band met wie ze daarvoor tourden, “Dillion’s Fence”.

“Put on a little Dylan sitting on a fence
I say that line is great, you ask me what it meant by
Said, I shot a man named Gray, took his wife to Italy
She inherited a million bucks and when she died it came to me. I can’t help it if I’m lucky

Dylan was bijzonder onsportief, klaagde de groep aan en moest er worden betaald door de groep. Maar het ergste was dat Dylan(‘s platenmaatschappij) pas geld wilde zien, nadat Hootie and the Blowfish een hit scoorde (Bron). Deze hit kwam vooral in Noord-Amerika, daarbuiten waren de resultaten beduidend minder, al krijgt het hier nog wel radio-airplay. Er zijn veel nummers die de Top 40 wél hebben gehaald, die dat niet meer krijgen, kwaliteit werd hier met terugwerkende kracht beloond. Al was het toch wel hun enige hitje hier voor de Amerikanen, in eigen land was dit al de derde.

Maar wat zou de reden voor de populaire rapper Post Malone zijn geweest, juist dít nummer te coveren. Al moet gezegd dat hij creatief een grote spanwijdte heeft, naast hiphop en r&b, coverde hij eerder een aantal Nirvana-songs. Over zijn keuze voor Only wanna be with you zei Malone: “The original “I Only Wanna Be With You” was on the Billboard charts in February 1996, the same time that Pokémon Red and Blue first hit the shelves in Japan.”

Darius Rucker van de band was razend enthousiast over de coverversie, zo twitterde hij: “The smile in my face will not leave for a long time. This is awesome. My bro Post Malone bringing it. Hell yes man!!!!!!!!!” Kijk, hier kan zo’n zure Bob Dylan met zijn label nog wat van leren..

Niet verwarren overigens met I only wanna be with you.