Laatst bijgewerkt op: 08/10/2026
Het was Bruce en zijn manager Jon Landau wel redelijk snel duidelijk dat het nummer niet geschikt was voor album ‘Nebraska’. Landau noemde het nummer later zelfs “een dood nummer” en vond dat de muziek en tekst niet goed samengingen. Het nummer zou in een diepe lade zijn beland als Bruce er niet het potentiëel van in zag. Maar dan moest er wel wat meer power in komen, te beginnen met het vocale deel. Naast wat tekst veranderde Bruce ook de titel, nadat filmregisseur Paul Schrader hem benaderde. Deze stuurde hem een script voor een film waaraan hij werkte genaamd Born In The U.S.A., over een rockband die worstelt met het leven en religie. Schrader hoopte dat Springsteen in de film zou optreden, maar dat gebeurde niet, wel veranderde Bruce de titel. Nadat Schrader klaar was om de film op te nemen in 1985, was de song al een wereldhit. De associatie met deze zou te groot zijn en veranderde de regisseur deze naar ‘Light of Day’. Daar leverde Springsteen wel de titeltrack voor, die Joan Jett uiteindelijk opnam als “The Barbusters” (bandnaam in de film).
Hoe de Demo Born in the U.S.A. een release kreeg
Eind 1983 pakt Bruce het nummer er toch weer bij en neemt het mee in het opnameproces met de E Street Band. De krachtige drums van Max Weinberg, de kenmerkende synthesizers van Roy Bittan geven het een volledig andere sound. Tel daarbij het oppurtunistische en triomfantelijke vocale geluid van Bruce op en het klinkt ineens patriottisch.
Toen de demo in 1998 officieel verscheen op de boxset ‘Tracks‘, werd deze juist zeer positief ontvangen door fans en kenners. Veel recensenten vonden het fascinerend om te horen hoe donker en introspectief de oorspronkelijke versie was. De demo maakte duidelijk dat achter de stadionrockversie een somber lied schuilging over de nasleep van de Vietnamoorlog. Luister hieronder naar de oorspronkelijke uitvoering en ontdek het grote verschil met de wereldberoemde..
Trivia
- Bruce kwam onder dienstplicht uit, door zich voor te doen als totaal ongeschikte LSD-verslaafde. Later gaf hij aan daar spijt van te hebben, omdat er iemand in zijn plaats moest gaan en misschien wel gesneuveld was.
- Springsteen verleende rapgroep 2 Live Crew toestemming om een sample te gebruiken voor hun track ‘Banned in the U.S.A.’ (1990). De groep was gearresteerd vanwege tekstuele obsceniteit en Bruce vond dat ze grondwettelijke vrijheid van menigsuiting hadden.
- Kritiek op Amerika of niet, het Born in the USA-album was in 1984 de eerste die men in de VS als CD perste. Daarvoor werden discs geïmporteerd vanuit Japan.
- De titeltrack kwam tot #1 in Ierland en Nieuw-Zeeland. In ons land kwam het niet verder dan #10, in de U.S.A. kwam het tot #9.
