Derülo en zijn neusje voor Tiktok virals
Original: DJ Goja – Mi Chico (2026). Dit was de allereerste versie, afkomstig van de Roemeense DJ, die voor de doorbraak van “Mi Chico” vooral actief was achter de schermen als producer en componist. Volgens interviews werkte hij ook aan het kindermuziekproject Piky Songs. Dat was een project dat later verrassend genoeg invloed zou hebben op het ontstaan van de hit. Dit klinkt op zich wel gek, want de track is een minimalistische dancetrack met zwoele vocalen. Maar hij doelde vooral op eenvoudige, repetitieve teksten en dat met een Afrobeat. Dat hij koos voor een Spaanse tekst had een simpele reden, de taal geeft nu eenmaal een zomers gevoel.
Eerdere remakes met Derülo na viral hits
Achter DJ Goja schuilt de Roemeense producer Ovidiu Marius Goja. Hoewel hij buiten Oost-Europa lange tijd relatief onbekend bleef, bouwde hij achter de schermen al meer dan twintig jaar ervaring op in de dancewereld. Hij werkte samen met labels als Spinnin’ Records, Ultra Music en Sony Music en richtte rond 2019 zijn eigen DJ Goja-project op. Maar nu is er dus buiten Oost-Europa de grote doorbraak, zeker nu de remake met Jason Derülo het uitstekend doet.
Een paar voorbeelden:
- “Savage Love” (2020) begon als de instrumentale track Laxed (Siren Beat) van de Nieuw-Zeelandse producer Jawsh 685, die viraal ging op TikTok. Pas daarna stapte Derulo in en voegde hij de vocalen toe. Het resultaat werd een wereldwijde nummer 1-hit.
- “Love Not War (The Tampa Beat)” (2020) was gebaseerd op een al bestaand viraal instrumentaal fragment van Nuka.
- “Jalebi Baby” (2021) van Tesher was al een socialmedia-fenomeen voordat Derülo op de remix verscheen.
Eerst de socials, dan pas een hit!
En nu lijkt bij “Mi Chico” iets soortgelijks te zijn gebeurd. De originele versie van DJ Goja kreeg online tractie, waarna Derulo hem feliciteerde met het succes. Vervolgens was het Goja die hém uitnodigde om mee te werken aan een nieuwe internationale versie. Veel luisteraars leerden de naam DJ Goja waarschijnlijk pas kennen nadat het nummer al viraal was gegaan. Het lijkt een klassiek voorbeeld van een tijdperk waarin een liedje eerst beroemd wordt en pas daarna de maker. Hoe anders was dat voorheen, toen de artiest zich via demo’s, EP’s en via een goede A&R-manager langzaam publieke belangstelling kreeg. Nu is dat dus met social media wel anders, maar DJ Goja was dus al wel jaren actief binnen de muziek.
Dan hoor je naast Goja en Derülo nog iemand op Mi Chico, namelijk Braziliaanse zangeres Melody. Maar eerlijk, haar bijdrage is wel erg beperkt, de meeste vocalen stonden al op de originele uitvoering. Haar naam vergroot wel het internationale en Latijns-Amerikaanse bereik van de release, maar muzikaal gezien wordt het nummer grotendeels gedragen door Derulo. Luister hieronder naar beide uitvoeringen en vergelijk ze..
